Катедрата по италианистика на университета в Сидни представя.

Функциите на персийските и арабските заемки в италианския език и литература.

Уебинар (на италиански) Иман Мансуб Басири, Техерански университет.

абстрактен
Културният обмен на романизирани европейски цивилизации с иранската област се корени в класическата древност. Този фактор, който може да изглежда тривиален, става релевантен, когато разпространението на персийския свят се сравни с влиянието на така наречената арабска култура, която започва своето взаимодействие с латинска Европа повече от хилядолетие след първите културни обмени между класическия свят и персийската цивилизация. В този семинар влиянието на персийските и арабските думи върху италианския език и литературната култура ще бъде разгледано чрез обсъждане на конкретни примери и класификации на различни думи, пренесени от Персия в италианския полуостров. Такива термини навлизат в италианския език в първата фаза на формирането на новолатинската литература между тринадесети и началото на четиринадесети век и демонстрират обширна семантична област, която се колебае от изисканите знаци на мирния общ живот до суровите символи и явления по отношение на война. На езиково ниво ще се анализира приемането на различни видове заемки в сравнение с оригиналните употреби.

Относно високоговорителя
Иман Мансуб Басири е асистент по италиански език и литература в Техеранския университет, където получава бакалавърска степен по персийска литература и италианска литература, последвана от докторска степен по италианистика от Римския университет Сапиенца. Басири е публикувал учебници и статии за сравнителна литература и лингвистика в областта на романската филология и персийската традиция. Многобройните му есета, публикувани предимно в италиански научни списания, се фокусират върху филологията и сравнителните изследвания и се занимават по-специално с връзката между романската литературна традиция и персийската литература. Последните му изследвания са свързани с влиянието на персийската лирика върху италианската средновековна култура. Той също така е член на редакционния съвет на научни списания като византийската и нео-елинската италианска сравнителна литература Review и Ancient Italian Literature.

Безплатно
Дата / Час
7 април (четвъртък) 2022 г., начало 4:XNUMX ч. (AEDT)

Присъединете се онлайн чрез Zoom

Всички са добре дошли да присъстват, RSVP не се изисква