Оригинално заглавие: تشابهات نامتقارن

Автор: Маурицио Пистозо

Предговор: Маурицио Пистозо

Оригинален език: италиански

преводач:

Издател: Паоло Емилио Персиани

Година на публикуване: 2018

Брой страници: 171

ISBN: 9788885804210

Поглед към литературната история на две хилядолетни традиции, които от запад на изток отразяват собствените си внушения.

Тук италианската и персийската литература стоят една до друга и се проникват взаимно, разкривайки онези „несъвършени афинитети“, скрити зад очевидна непримиримост.

В творбата се поемат безпрецедентни пътища, за да се изследват смелите паралели между велики автори на нашата литература и престижни ирански гласове. Сравнение, което престава да бъде само литературно, за да разкрие онази естетическа вселена, която се издига от културата, за да се превърне в история и традиция.

Оригинално пътешествие, което ни говори за Италия и Персия, но преди всичко изненадващо пътешествие около Словото във всичките му форми.