Оригинално заглавие:

Автор: Yahya C. Bonaud

Предговор:

Оригинален език:

Преводач: Е. Табано

Издател: Il Cerchio

Година на публикуване: 2010

Брой страници: 188

ISBN: 8884742366

Текстът, който представяме тук, е италианският превод на първата част от френския оригинал и се занимава с формирането на Имам Хомейни в хауза, традиционната школа по религиозни изследвания на Кум, и неговите произведения, по-специално тези с метафизичен и духовен характер. Следователно той може да действа като необходимо и дори цялостно средство само по себе си, за да се доближи до разбирането на най-съкровената субстанция на мисълта, която е анимирала действието на имама през целия му живот, което е търсенето на духовния Край на човека, който това е Знанието за Бог, което е изтъкнато изцяло във втората част на оригиналния текст. Последното всъщност е своеобразна тематична антология на текстове от имама, която показва неговата визия за света, проникнат от гностични знания, чиито традиционни приноси обединяват работата на Ибн 'Арап, тази на Мола Садра и корпуса на пророчески поговорки, съобщени и предадени от непогрешимите имами, в едно цяло, в което вътрешната вена, присъща на Имам Хомейни, отива да извлече лимфата на живо и дълбоко учение, преработено в светлината на неговия интелект и сърцето му. Втората част на френския оригинал ще бъде преведена по-късно в полза на онези, които ...