Оригинално заглавие: دین آزادی دمکراسی

Автор: Мохамед Хатами

Предговор: Лучано Виоланте

Оригинален език: персийски

Преводач: Mohsen Abolhassani - Maria Fazia Mascheroni

Издател: Editori Gius. Латерца и синове

Година на публикуване: 1999

Брой страници: 208

ISBN: 8842057711

„Хатами беше избран за президент на Ислямска република Иран на 23 май 1997 г. с около 70% от гласовете. В западен план и с известна грубост може да се каже, че той е предложил демократизация и социална справедливост по време на предизборната си кампания ”(от предговора на Лучано Виоланте). Книгата, която съдържа различни есета по теми от голям интерес като религия, свобода и демокрация, има за цел да хвърли светлина върху сложността на прехода, който се провежда в Иран в момент, когато това е станало необходимо. Според Хатами рационалният анализ на западната култура е станал необходим, дори ако е необходимо да се разграничат политиките от ценностите: с първите трябва да се бори, докато с вторите може да се изправи.