Конституцията на Ислямска република Иран

Одобрен в 1980 - Ревизиран в 1989

PARTE PRIMA – Principi generali

Член 1

Състоянието на Иран е ислямска република, че иранската нация въз основа на традиционната вяра в правителството на истината и справедливостта [разкри] в Корана, след победата на ислямската революция, водена от аятолах Ал Uzma LMAM Хомейни, има одобрен от национален референдум се проведе на 10 и 11 13581 Farvardin (съответстващи на март 30 31 и 1979), дата, която съвпада с 1 и 2 ден Jomadi Ал-л-Ауал 1399, изразявайки положителен вот на ратификация с мнозинство от 98,2 % от гласоподавателите.

Член 2

Ислямската република е система, основана на вяра в следните принципи:

1. Ли единобожието (изразена в твърдението "няма Бог, но Бог"), суверенитета и законите като принадлежащи изключително на Бога, и необходимостта да пазим Неговите заповеди.

2. Divina2 Откровение и неговата основна роля при определянето на законите.

3. Възкресението3 и неговата конструктивна роля в процеса на усъвършенстване, което води хората към Бога.

4. Божественото правосъдие в творението и в закона.

5. LMamato4 като непрекъсната движеща функция и нейната фундаментална роля в приемствеността на Ислямската революция.

6. Достойнството на човека и благородните човешки ценности, както и свободната воля на лицето, което носи отговорността, която го придружава пред Бога.

Ислямската република предвижда създаването на справедливост, политическа, икономическа, социална и културна независимост и национална почтеност чрез:

а. Непрекъснатото тълкувателно усилие (Ийтихад) на квалифицирани ислямски юриспруди, упражнявано въз основа на Корана, на Традицията на Непогрешимия (Пророка, Фатима Захра и дванадесетте имами).

б. Използването на науката и технологиите и резултатите от най-напредналите човешки преживявания и усилия, насочени към развитието на мъжете, позволяващи тяхното по-нататъшно развитие.

в. Отхвърлянето на всички форми на потисничество, на тяхното налагане и оставка към тях и отричането на тиранията, на налагането му и приемането му.

Член 3

Състоянието на Ислямска република Иран има задължението да постигне целите, определени в чл. 2, и ще полага всички усилия за постигането на следните цели:

1. Създаването на благоприятна среда за растеж на етични добродетели, основани на вяра и преданост и борба срещу всеки аспект на поражението и корупцията.

2. Повишаване на общото ниво на информираност на населението във всички области чрез правилното използване на печатни медии, средства за масова информация и други медии.

3. Безплатно образование и физическо възпитание за всички на всички нива; насърчаването и по-широкото разпространение на висшето образование.

4. Засилването на изследователския дух на предприемчивост и инициатива във всички научни, технически, културни, както и в ислямски изследвания, чрез създаване на изследователски центрове и насърчаване на учени.

5. Пълното отхвърляне на колониализма и предотвратяването на чужда намеса.

6. Отмяната на всички видове деспотизъм и автокрация, както и на всеки опит за монополизиране на властта.

7. Гаранцията на политическите и социални свободи в рамките на закона.

8. Участието на цялото население в определянето на тяхната политическа, икономическа, социална и културна съдба.

9. Премахване на всяка неприемлива дискриминация и създаване на равни възможности за всички във всички материални и духовни сфери.

10. Създаване на подходяща административна система и премахване на излишни държавни агенции.

11. Пълното укрепване на базите на националната отбрана чрез публичния военен лост с цел запазване на независимостта, териториалната цялост и ислямската система на страната.

12. Програмирането на стабилна и балансирана икономическа система, в съответствие с ислямските норми, за изграждане на благосъстояние, изкореняването на бедността, премахване на всички видове лишаване от храна, жилище, работа и здравеопазване, както също така и на общото разширяване на социалното осигуряване.

13. Гаранция за самодостатъчност в областта на науката, технологиите, промишлеността, селското стопанство, военните дела и други подобни.

14. Гаранцията на многобройните права на гражданите, мъже и жени, на справедлива правна защита за всички и на равенство пред закона.

15. Разрастването и укрепването на братството между мюсюлманите и сътрудничеството между всички компоненти на населението.

16. Приемането на външна политика, основана на ислямски критерии, братското обвързване с всички мюсюлмани и безрезервната подкрепа на изоставените и потиснати народи по света.

Член 4

Всички граждански, наказателни, финансови, икономически, административни, културни, военни, политически и други закони и всички регулации трябва да се основават на ислямските предписания. Настоящият член се прилага абсолютно и универсално за всички останали членове на Конституцията, както и на всички други правила и правило, както и ислямски юристи, които членуват в Съвета на Guardiani5 са съдии по този въпрос.

Член 5

През времето, когато Дванадесетата имамът (Бог да ускори parousia му) остава в затъмнение, в Ислямска република Иран да защити бизнеса и ориентацията на хората, които са натоварени с отговорността на ислямска юрист (Faqih) 6 просто и благочестив, познат на своята възраст, смел, с инициативност и административни умения, който поема тази задача в съответствие с Art.107.

Член 6

В ислямската република делата на страната ще бъдат управлявани в съответствие с гласовете на хората е чрез избора на президент на републиката, Събранието на представителите Islamica7, членовете на съветите, или чрез референдум, както е предвидено в други статии от Конституцията.

Член 7

В спазването на предписанията на Корана ", за техния бизнес, те съветваме се един друг" (42: 38) и "Съветвайте се с тях" (3: 152), основното вземане на решения и административните органи на страната са върховете: л " Ислямска асамблея, регионални съвети, провинциални съвети, общински съвети, квартали, квартали, селища и др. Правомощията, формалностите по учредяването, юрисдикцията и отговорностите на тези съвети се установяват от настоящата Конституция и от законите, произтичащи от нея.

Член 8

В увещание на Ислямската република, за да прави добро и разубеждаване от това зло е дълг задължение на физическите лица в отношенията помежду им и във взаимни връзки между тях и тези, които ги управляват. Условията, сроковете и естеството на това задължение е установен по закон, както е посочено в Корана: "И вярващите мъже и жени, се съюзява с друг, се събират в доброто и да се предотврати злото" (9: 71 ).

Член 9

В независимостта на Ислямската република, свобода, единството и териториалната цялост на страната, те са неразделни, а защитата им е отговорност на правителството и на всеки отделен член на иранската нация. Никое лице, група или орган, има право да противодейства минимално нарушаване мярка политическа независимост, културна, икономическа или военна и териториалната цялост на страната, под предлог за свобода, а не орган има право да премахне законна свобода, използвайки претекстът, че иска да запази независимостта и териториалната цялост на страната, дори да не прибягва до обнародването на закони и подзаконови актове.

Член 10

Тъй като семейството е основната единица на ислямското общество, всички закони, разпоредби и програми трябва да бъдат насочени към улесняване образуването на семействата си, за да се гарантира неприкосновеността на семейната институция и за укрепване на семейните връзки, в съответствие със закона и Ислямска етика.

Член 11

Според Кораначески стих "Да, тази общност е една общност и аз съм ваш Господ. Ми се покланят "(21: 92), всички мюсюлмани са една общност и правителството на Ислямска република Иран е длъжен да се създаде обща политическа линия въз основа на споразумението и на солидарността на мюсюлманите, и да се ангажират без прекъсване, за да се насърчи реализирането на политическото, икономическото и културното единство на света на исляма.

Член 12

Официалната религия на Иран е ислямът на училището Sciita Giafarita Imamita8 и тази статия не подлежи на промяна с течение на времето. Другият scuole9 ислямски, като например Hanafi г. Shafi'i, на Малики, на Hanbali и Зайди се считат с абсолютна отношение, както и техните последователи са напълно свободни да изповядват, научи и да извършват актове на поклонение, предоставена от съответните договори за наем, както и зачитане на тяхната религиозна юриспруденция частни техните законни договори (включително брак, развод, наследство, завещания) и отнасящ се съдебен спор е юридическо признаване в съда. Във всеки регион, където последователите на горепосочените училища представляват по-голямата част, местни наредби, ограничава властта на съветите, те ще отговарят на съответните изисквания, по отношение на защитата на правата на последователи на други училища.

Член 13

Зороастрийците, евреи и християни са единствените признати религиозни малцинства, както и в рамките на закона, са свободни да изпълняват своите религиозни обреди и церемонии, както и частни правни договори и в религиозното образование имат свободата да действат в съответствие с неговите стандарти.

Член 14

Според Корана стих: "Бог не ви забранявам да се справят с доброта и справедливост тези, които не се борят срещу вашата религия и не съм ви прогонват от домовете си: Бог със сигурност обича праведни" (60: 8), правителството на Република Ислямът на Иран и всички мюсюлмани трябва да действат срещу немюсюлманите с доброта, справедливост и справедливост, като зачитат своите човешки права. Този принцип е валиден само за онези, които не заговоряват и не действат срещу исляма и срещу Ислямска република Иран.


дял