'Attār Neishāburi (1145-1221)

Attar Neishāburi

Фарид ал-Дин Абу Хамед Мохамед Атар Нейшабури, известен като шейх Аттар Нейшабури, роден в 1145 в село Neishaburе един от най-известните ирански мистици и поети в персийската литература.
Той научава фармацевтичните науки и фармакология от баща си и се посвещава на работата на лекаря и грижата за болните. Разказват се много истории за отхвърлянето на светските блага и за решението му да поеме пътя на аскетизма, изолацията и благочестието.
Сред най-известните творби на "Атар можете да споменем следното:" Мохтар Name "(богата колекция от четиристишия)" Musibat Name "или" Книга на скръб "," Elahi Name "или" Небесен стихотворение "," Асрар NAME "или "Книгата на тайните", "Mantiq Ал Tayr" или "глагол на птица", "Divan-е ghazalyāt отива qasāid" или Canzoniere на Газал и qaside "и" Tazkirat да Awliya "или" Мемориал на интимното на Аллах "( също преведено със суфийски думи ").
По време на атаката на монголите всичките му произведения са изгорени и остават само онези, които преди монголската атака са били доведени в други градове. Според някои учени Moulavi, делата на "Атар са важни източници за съставянето на Masnavi Moulavi и се в една точка на" Divan-е Кабир "е споменат този факт.
Дните 25 в иранското календарен месец от Farvardin е "Атар Националния празник, който се провежда всяка година в Neishabur, в мавзолея му с инициативи за повишаване на осведомеността на този поет; мястото е пълна с цветя, ние са представени изследвания на него също и изложби на книги на калиграфия и вечерта на поезията, са сред инициативите, които се провеждат в този ден.
Произведенията на "Атар" са преведени на различни езици и са публикувани книги за него в Иран и по света; той е сред персийските поети, чиито произведения са добре приети в Италия; В действителност, пет от тях са преведени на италиански или "Книгата на Тайните", "глагол птица", "Небесен стихотворение", "Паметникът на интимното на Аллах" и "Енциклопедия на бедствие." Някои от произведенията, които могат да бъдат посочени в Италия, са следните:
A. Pagliaro-A. Баусани, персийската литература, Sansoni-Accademia, Флоренция-Милано 1968
AM Piemontese, История на персийската литература, 2 Vol., Fabbri Brothers, Милано 1970
C. Saccone, Тематична история на класическата персийска литература, том. I: Пътувания и видения на цар суфи пророците, Луни, Милано-Тренто 1999; об. II: Учителят суфи и красивият християнин. Поетика на извращение в средновековна Персия, Карочи, Рим 2005; об. III: Царят на красивия, кралят на света. Теология на властта и красотата в средновековната персийска поезия, Aracne, Рим 2014
Статии и приноси на италиански език за "Attar се намират в:
АА. VV., Италианско-иранско колоездене на мистичния поет Fariduddin 'Attar, Националната академия на Lincei, Рим 1978
А. Баузани, Свещеният луд в Исляма, Луни, Милан-Тренто 2000
Х. Ритър, Морето на душата. Човек, свят и Бог във Фаридудин "Атар, Милано, Ариле, 2004
C. Saccone, Пътувания и видения на царските суфийски пророци, Luni, Милано-Тренто 1999
C. Saccone, Учителят суфи и красивия християнин, Carocci, Milan 2005
Италиански преводи:
Laura Pirinoli (редактирана), Parole di Sufi (Tadhkirat al-Awliyā), Милано, Мондадори, ISBN 88-04-49934-6
Мария Тереза ​​Граната (редактирана), Il poema celeste, Милано, Rizzoli / Bur. ISBN 88-17-16774-6
Carlo Saccone (EDS), глагол на птица, Милано, SE, 2007 (първо изд. SE 1986). ISBN 88-7710-673-5 New напълно преработено издание: глагол птица (Mantiq Ал Tayr), Център Essad бей - CreateSpace IPP, Чарлстън 2016 (дори под формата на книги, Amazon Kindle Edition 2013)
Карло Саксън (редактирано), Ла Роса и славата, Рим, Карочи, 2003. ISBN 88-430-2636-4
С. Занарди (редактиран), Il libro del cammino, Ариле, Милано 2012

ВИЖ СЪЩО

известен

дял