Персийски език

Персийски език

предишна стрелка
следващата стрелка
Slider

Персийският език, наречен Фарси, е част от индоевропейското езиково семейство и е официален език на страната, говорен от повече от половината от населението. Тя се използва и разбира от почти всички иранци, както и от милиони жители на съседни държави като Афганистан, Пакистан, Индия и Туркменистан.

Исторически персийският език се е развил в три отделни фази: древните, средните и модерните. Древният персийски е използван изключително за прокламации от царе и е предаден чрез клиновидни надписи от периода на великата Ахеменида. За мнозина езикът, използван в Авеста или свещеният текст на Зороастрийците, е форма на древен персийски, а за други е абсолютно уникален език.

Персийският от междинния период произхожда директно от древния и е известен също като палави. Той е говорил през периода на Сасанидското царство и е претърпял значителни опростявания в сравнение с древния. Тя нямаше само една азбука, а две: арамейската и тази, наречена huzvaresh. Дори официалният език, използван от зороастрийското духовенство, имаше собствена литература, съставена от манихейски и зороастрийски текстове с забележително художествено ниво.

От средния период на персийския до съвременния език се променят няколко неща, особено по отношение на граматиката, която остава доста проста. Иранците използват много голям брой думи от арабския език, вписани в техния речник като естествена последица от завладяването на Персия от арабите. Съвременният персийски език, освен че е написан от дясно на ляво, използва същите букви от арабската азбука, с някои леки промени, тъй като в него има още четири букви.

Персийският език, за онези, които го слушат за първи път, си запазва истинска изненада. Никога не бихте очаквали такава мелодия и сладост на език, говорен в една област на света, където преобладава арабският език, който, макар и със сигурност богат и красив, със сигурност не е музикален. Когато двама иранци разговарят помежду си, те винаги възприемат стихотворение: това е ефектът, който те правят върху всички онези, които имат удоволствието да слушат за пръв път. Очевидно това се дължи на индоевропейския му произход, който прави Фарси тясно свързан с гръцки, латински, славянски и английски. Тези връзки могат да се видят и в многобройни думи като барадар, брат на английски (брат), мадар, майка или майка и педар, което очевидно означава баща. Това е език, който е сравнително лесен за всички, които вече говорят английски, особено ако разгледаме трудностите, с които се сблъсквате, ако искате да изучавате друг език в Близкия изток.

Почти 20% от населението говори, освен това азарите, език, много близък до турчин, който всъщност се говори от азарийското население, т.е. турските иранци, които представляват най-същественото малцинство в страната. Дори афшарите, подобно на Qashqai, говорят турски, докато кюрдите имат свой собствен диалект с ясни потомци от древния персийски.

В района на Персийския залив тогава най-разпространеният език е арабски, тъй като многобройни арабски племена са се заселили не само по крайбрежието на Персийския залив, но и в топлата равнина на Хузестан.

Най-широко говореният чужд език в Иран без съмнение е английски, а милиони иранци го учат в училище. За съжаление, както често се случва, когато езикът се изучава в книгите и не се намери истинска обратна връзка, знанието спира при някои стандартни фрази, което прави всеки разговор изключително беден и трудно да се пренесе напред. По принцип обаче всички, които за бизнес трябва да се отнасят към туриста, като хотелиери или служители на авиокомпании, говорят английски достатъчно добре, за да се справят с всеки проблем.

Туристическите водачи знаят отлично поне един чужд език, макар и не задължително английски.

Персийски език

дял
  • 2
    Акции