Паола Ричители

Дневникът ми на пътуването до Иран (за фотоизложбата)

Връщам се за трети път в Иран, за да участвам с фотоизложбата "Народи и земи от вълна„До много важно събитие, проведено в Техеран от 4 до 11 март 2018, в Дом на художниците, най-голямата художествена галерия в столицата, а може би и в страната.
Този път целта е различна от предишните ни пътувания, в известен смисъл тя почти не може да се счита за пътуване, защото престоят ще бъде ограничен до столицата. В началото тя отнема един вид булимия импулс да се търси по-близки дестинации, които можете да достигнете, но скоро ние осъзнаваме, че разстоянията са огромни на хартия, да не говорим в реалния живот, и ние rassegnamo до ограничен престой.
Пристигаме посред нощ на летището в Комехини, както и други пъти, влизането в страната вече се извършва със самолет, когато разберете, че присъстващите жени бързат да прикрият главите си. Заставаме в ред за обичайните визови проверки и се озоваваме във външната банда, в очакване на средствата да стигнат до хотела. За мен и Мария Асунта изглежда се хваща новост в сравнение с предишните кацания: сред таксиметровите шофьори, шофьорите на всички средства за движение, придружители, които чакат туристически групи, събрани семейства, деца, придружители, забулени жени и одеяла, много, много се открояват букети цветя, новата мода за добре дошли, която сякаш не сме виждали преди.
Техеран това е огромен град, някой казва 20 милиони жители и ми се струва, че всички са решили да излязат, да вземат колата и да обикалят улиците на столицата без видима цел! Трафикът е смъртоносен, завихря се ден и нощ, но присъства по всяко време. Веднага започвам да получавам идеята, че оставането в града ще бъде откритие, различно от останалите, но не по-малко изненадващо. И първото нещо, което ще ме изненада при третото ми пътуване до Иран, е жегата ... идваща от Италия в хватката на студа, докарахме сибирско оборудване и се озоваваме в ранна пролет. Ще бъде Nowruz близо ... Хотелската стая отбелязва градуси 28, въпреки мекия климат отоплението е в най-добрия!

В неделя сме заети с подготовката на фотошопите. на Дом на художниците, недалеч от хотела, в южната част на града, най-населеният и хаотичен, той е домакин на важно събитие, което събира фотографски и графични произведения от цял ​​Иран. Приемаме ни с отличие, което ни изненадва и още повече ни изненадва интересът, че в тази страна, за която често се говори на Запад от изоставане и затваряне, се обръща към изкуството и култура като цяло. Вече бяхме направили това впечатление в хода на предишното пътуване, по-специално до Шираз, посещение на паметника на поет Хафез, невероятно място не само и не толкова от архитектурно-художествена гледна точка, а защото улавя живия и широко разпространен интерес на хората, особено на младите хора, към поезията, която тук е истинско средство за комуникация и общество.
Намираме Сима, нашият водач в предишното турне, сега приятел и познаваме Неда, организаторът на събитието, малка вулканична жена с хиляди отговорности и задачи и с неизчерпаемата енергия, която винаги е намирала начин и време да се грижи за нас. Именно тя подготвя нашия дневен ред, „тя организира срещи и интервюта ... приятна среща с председателя на Института за развитие на съвременните изкуства, от която зависи Неда, която ни приема с много внимание, предлагайки ни вас и сладкиши и най-вече времето и интереса му. С него, благодарение на незаменимите преводи на Сима, говорим за култура, за все по-силно присъствие на Иран на международната културна сцена, на Миланското изложение ... и благодарение на него и Неда можем да участваме в концерт на музика съвременник на оркестър от млади, талантливи музиканти.
Но тези опасения са само част от специално посрещане, което Иран винаги е запазил за нас.
Веднага откриваме истинското, дълбоко и широко разпространено гостоприемство на иранския народ, истинско желание да общуваме, интерес към чужденеца. За мен това са най-очевидните характеристики, които обединяват многото души и етнически групи, които съставят тази безкрайна държава. Където и да отидеш, където и да се възползват от нашата дезориентация на чужденци, което е в предната част на Metro съвет, или пресичането на пътищата от неизвестни имена, винаги има някой, който не само да ни даде насоки, но с нас, ние не говорим , за размяна на чат в лингва франка често от няколко думи в разбити английски (наши) и много жестове и усмивки. Това е Иран, който е ме изненада за първи път, сред северните овчарите, а след това аз винаги се озовах в отдалечените места и големите си градове.
откриването на фотоизложбата е успех, толкова много хора, власти и обикновени хора и много срещи. За мен, по-специално, този с Кармел, приятел на италиански приятели, който въпреки че не ме позна, си направи труда да дойде на шоуто. Ние се разпознаваме в тълпата, не говорим една дума на езика на друг, разбираме се еднакво ...
Останалата част от престоя ни в Техеран разкрива място, което досега сме подценявали, в тревогата си да открием тази необятна страна. Столицата е хаотичен, гигантски мегалополис, пълен с хора в постоянно движение. За пореден път посещаваме най-големия му базар, където много любезно момче, което срещнахме в метрото, на име наш пазител, ни води търпеливо, след като ни „наследи“ от друг пътник, който слезе на предишната спирка. Каним го на шоуто и той идва да носи огромен букет цветя! Сима изгражда възможни маршрути за краткото време, с което разполагаме: мостът на природата, от който Техеран изглежда мегалополис на бъдещето, на фона на заснежени планини, малки градски гледки, мястото с най-добрите кебап на Техеран ...
В малкото време, между ангажимент за изложбата и интервю, което Неда неуморно ни набавя !!!, ние посещаваме Музей на съвременното изкуство, където ни съблазнява и включва красива изложба на Акбар Садеги, художник, изживял всяка форма на визуално изкуство, с дълбоки корени в персийското минало и много силни замърсявания с изкуството на западния свят, неочаквано откритие.
А ние откриваме, че Sharareh, приятел на минали пътувания, завърши в нашето шоу с красив изстрел на Мауро. С нея и съпруга й, посетете друг малък базар и джамия, където спираме да седи на пода, аз, тя и Мария Асунта, говорим за малки и големи неща от Бога, душата и братството между хората, като че ли бяхме известни завинаги.
Прекарахме миналата сутрин в чудесното гробище в Техеран. Искаме да отидем да видим частта, в която се намират погребенията на военните герои. След първото пътуване бях поразен от присъствието по улиците на образи, скици, портрети на мъже и жени, които паднаха във войната срещу Ирак. В гробището на Техеран стотици хиляди стъклени случаи държат снимки, спомени, предмети, които свидетелстват за живота, но преди всичко емоционалните връзки на мъртвите с техните семейства. Това е силно въздействие, темата е. И това е тема, която ние, западняците, днес в "щастливата" част на света, обмисляме с откъсването на онези, които гледат какво се случва другаде, но никога не може да се случи у дома.
Последен спомен от това пътуване, адресиран до талантливата актриса-художник, която с група деца анимира изложбата, използвайки образите на Мауро, за да постави приказки от митологията и древната персийска история, изведени от Шахнахе на Фирдоуси.

Паола Ричители

дневник от пътуването до Иран за фотоизложбата

дял